1

台湾作家林海音为何能写出北京味的《城南旧事》?

台湾作家林海音为何能写出北京味的《城南旧事》?
2019-06-19

“夏天过去,秋天过去,冬天又来了,骆驼队又来了,童年却一去不还。冬阳底下学骆驼咀嚼的傻事,我也不会再做了。可是,我是多么想念童年住在北京城南的那些景色和人物啊!我对自己说,把它们写下来吧,让实际的童年过去,心灵的童年永存下来。”

▲ 《城南旧事》(插图本)人民文学出版社

《城南旧事》,上世纪的经典,许多人的回忆,这部林海音自传体短篇小说集,以作者七到十三岁的生活为背景,全书透过英子童稚的双眼,观看大人世界的喜怒哀乐、悲欢离合,其淡淡的哀愁与沉沉的相思,感染了一代代读者。

▲ 林海音

林海音,1918年出生于日本大阪,三岁那年,跟着父母回台湾。因父亲不甘在日寇的“铁蹄”底下生活,五岁的林海音又随着父母到了北京,定居城南25年,上学,工作,结婚,生子……1948年,林海音同丈夫带着三个孩子回到台湾,开始文学创作,一生创作了多部小说集。

1949年后,两岸完全隔绝,林海音对第二故乡北平愈发怀念。1960年,林海音出版了自传体小说《城南旧事》,是公认的“乡愁文学”力作。1983年,吴贻弓执导了同名电影《城南旧事》,风靡一时。吴贻弓回忆:“当时,我被《城南旧事》中那种沉沉的相思、淡淡的哀愁深深打动,整个小说充满了朴素、温馨的思想感情。”1983年影片上映后,这种情感同样也打动了无数的观众。

▲ 北平街景

1966年,林海音的散文集《两地》出版发行,林海音表达了她作为北京女儿对故土深深的思念。

她在自序中写道:“‘两地’是指台湾和北平。台湾是我的故乡,北平是我长大的地方 ,我这一辈子没离开过这两个地方。当年我在北平的时候,常常幻想自小远离的台湾是什么样子,回到台湾一十八载,却又时时怀念北平的一切,不知现在变了多少了?总希望有一天,喷射(飞)机把两个地方连接起来,像台北到台中那样,朝发而午至,可以常来常往,那时就不会有心悬两地的苦恼了。人生应当如此,我相信早晚会做到的。”

▲ 北平街景

1990年5月17日,林海音终于完成还乡心愿,“朝发午至”到了心心念念、阔别四十多年的北京,重温她的城南旧事。她走遍了那些充满了旧日回忆的城南胡同,见到了所有想见的人。

大家带林海音去喝豆汁儿,她连喝九大碗,边喝边批判:“豆汁儿不能喝温的,要滚烫的,去换来”,“咸菜要切成丝儿,不能有咸菜末……”饭馆的经理和跑堂悄悄问陪同人员:“不是说来的是台湾客人吗?敢情这是北京的姑奶奶上门了!”是的,北京是林海音“像树生了根儿一样”的故乡。

在游览期间,林海音发现文学馆当时有关台湾方面的文学书实在“不全”,她很有效率地在一个多月后寄赠了四大箱纯文学出版的书籍,还号召当时台湾出版界一起捐。

捐书一举,引起大陆文学研究界重视,后来中国现代文学馆主编了一套《台湾当代著名作家代表作大系》,完整介绍台湾作家与作品,邀请了林海音担任顾问之一。2000年时,为纪念《城南旧事》出版四十年,还曾举办“林海音作品研讨会”。1999年,台湾《文讯》杂志举办了第二届五四奖,将文学贡献奖颁给了林海音。

▲ 电影《城南旧事》主人公英子

林海音在76岁那年写道:“英子的心,还是七十二年前的那颗心,把家人和朋友紧紧搂在心上,到老不变。”英子在三十岁,作为人母时离开了北京,在成了七十多岁的英子奶奶之后,终于有机会回北京一探,回到她在心灵上的故乡。

就像是余光中所写的《乡愁四韵》,咏唱着乡愁的滋味、乡愁的烧痛、乡愁的等待、乡愁的芬芳。那一切,似乎都得回到故乡,才能得到圆满。

★来源:厦门卫视《两岸秘密档案》栏目

✑撰稿:叶玮泓 黄正茂

✎编辑:王宁磊

文中部分图片来源网络 如涉侵权联系删除


声明:该文观点仅代表作者本人,如有侵权请联系作者删除,也可通过邮件或页面下方联系我们说明情况,内容由观察者号注册发布,中国经济观察网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,任何单位、个人、组织不得利用平台发布任何不实信息,一切法律后果都由发布者自行承担。

内容右侧1
内容右侧2推荐新闻上

推荐新闻

内容右侧1
内容右侧3 精彩图片上

图片故事

内容右侧1
内容页右侧最下